،¶»¢تسيٌيٌ،·